4月19日一大早,二实小录播教室里坐满了四年级的孩子们,他们正在期待着一场特殊的越洋空中课堂。
记得去年的4月,二实小五年级学生与美国特拉华州W.B. Simpson Elementary School(辛普森小学)三四年级学生首次通过互联网实现了网上互动交流。活动的成功开展,让中美孩子都体会到了学习外语的乐趣。于是,经过曾经赴美汉推的志愿者刘娜佳老师的沟通联络,两校决定长期保持合作关系,为孩子提供更多交流的机会。早上7时30分,在刘娜佳老师,朱明亚老师和袁菊明老师共同组织下,来自我校四年级30多位同学再次与辛普森小学三年级中文班的学生们进行了Skype视频对话。
本次活动历时一个小时,两校学生分别用中文和英文进行提问与回答,孩子们围绕当地的气候,学校生活,喜欢的学科、颜色、食物等展开了交流。当听到彼此拥有共同的爱好,或是讨论到像《哈利波特》《星球大战》这些共同有兴趣的电影,孩子们都表现得特别兴奋。整个活动过程中,两国孩子都努力用自己学习的外语——中文或英文,表达自己的想法,让一旁围观的老师和家长都不禁感叹,中文作为最难学的语言之一,美国小朋友可以通过三年的练习,听得懂说得好,而英文作为世界官方语言之一,中国小朋友仅学习一年,也能自信自如地表达。
视频活动结束后,孩子们还阅读分享了美国小朋友用中文和英文写给他们的信。早在去年圣诞节的时候,两校老师商量建议用写信的方式,用文字交流,结交笔友,我校四五六年级部分学生参与了此项活动。近期,我们也终于收到了来自美国孩子的回信。孩子们边读边认识自己的新朋友,了解他们的名字,家庭和喜好,有的还欣喜地发现新朋友正是刚刚视频交流中的那位女生(男生)。
网络和书信,真是一件神奇的东西,轻松且快捷地将中美两国孩子联结在了一起。Skype视频对话和写信交笔友的活动,为两校孩子搭建了良好的互动平台,提供了真实运用外语交流的机会,锻炼了他们运用外语表达的能力,也打开了国际理解教育的新视窗。
(文:刘娜佳 摄:刘娜佳 审:朱丽萍)