今天是学生到校的第92天，这意味着我的美国教学工作时间已经过半。看着电脑上的美国时间1月31日晚9点30分，我刚从学校回到家开始敲键盘，而此时北京时间是2月1日早上10点30分，朋友圈里正在被各种迎财神的消息刷屏，对比反差还是太明显啊！

原本以为忙过十二月的圣诞节，再加上冬假调整好状态，一月份可以休息一下，没想一月份依然忙成狗……因为，咱们中国的新年要来了！身为中文老师，这可是咱宣传中国文化和传统最好的时机。于是，结合着过年和鸡年的主题，以及学区每年的春节联欢晚会表演，我们开始忙活着带孩子们做有关“鸡”的手工，剪“春”字，教孩子们学唱《新年好》的歌曲，说与“鸡”有关的儿歌，跳美国人熟知的“小鸡舞”。说到这里，不得不提我们的中文助教老师张老师，金点子一个接一个，自编小鸡的儿歌配合《卖报歌》的伴奏，带领我们给每个孩子准备表演的小鸡头饰，道具彩带，最终，我们的孩子不仅在Delaware State University的演播厅向所有学区Chinese Immersion Program的学生家长以及在Dover居住的中国及美国居民，用中文送上了新年的祝福，也在本学校向其他班级的孩子和老师，展示了他们的中文所学，分享中国新年的幸福与快乐。

一直计划着想让自己国内学校的学生有机会和美国的孩子进行互动交流，在十二月圣诞节的时候组织两个班的孩子制作了圣诞贺卡，并用简单的中文介绍自己，可惜因为自己的拖延症没有及时寄出，直到月初才寄回国。盘算着国内孩子即将放寒假，火速联系学校语文组的老师，联系一年级的班主任组织孩子制作与春节有关的新年贺卡，附上中英文的自我介绍和中国新年简介，终于赶在1月26日，中国除夕夜之前寄到了美国小朋友的手上。现在还记得我收到邮包，打开看到一张张自己学校孩子做的新年贺卡时的激动和感动，精美程度绝对不亚于店铺出售的贺卡，更何况这些贺卡是从万里之外漂洋过海而来，对我来说，这些都是亲人的气息，对孩子们来说，这是中国小朋友的情谊。当他们看着自己拿到的贺卡，互相欣赏其他小伙伴的贺卡，可以从他们的眼神和表情中，看到一种惊喜，这应该是他们离中国最“近”的一次吧！也就在前天，国内的朋友告诉我，之前寄出的圣诞贺卡也已经顺利“漂”到了国内，且等新学年开学，同事将贺卡分享给中国小朋友啦，相信他们也会有同样的惊喜之情！

其实对于我们来说，现在才是真正的新旧更替，依旧对周围所有的人和事心存感激与感谢，没有他们的支持与帮助，根本不会有现在的我，也感谢自己，还在各种艰难与挑战中挣扎中活着。2016，再见，2017，你好！中国，我爱你！亲人朋友们，我想你们！祝新年快乐，万事如意！（二实小 刘娜佳）