十一月，特别短暂的一个月，因为有总统选举日，有退伍军人日，有家长会，还有感恩节假日，所以加起来只有十多天的school days。原本以为假期多，日子会过得相对悠闲一点，可结果依然是……忙！忙！忙！

        ——忙培训！一天半的波士顿岗中培训，虽然时间有限，流程安排密集，但是收获颇丰。

        通过培训，我们更新教学理念，学习教学方法。已经工作的两个月中，在教学方面，自己可能更多的是处于疲于应付并努力适应的过程，尝试着在运用一些北京和加州培训中的教学方法，并结合自己已有的语言教学经验，但总觉得还不够。岗中培训中，高健老师的歌曲和儿歌韵律教学，给我留下了深刻的印象，这也是我自己非常喜欢的教学方式。因为教学对象是幼儿园的孩子，他们对音乐和律动特别感兴趣，只要将教学内容，无论是词汇还是句型，以歌曲或者儿歌地形式演绎出来，孩子们都会学得特别快。高健老师提供的儿歌歌曲，无疑给我们提供了许多现成的教学素材。另外，其他专家老师还向我们分享了一些课堂管理的技巧，虽然不可以直接照搬使用，但至少提示我们，要想对付“刺头”学生，需要对症下药，了解孩子，才能走进孩子，每个孩子都可以在班级中找到合适他的位置。还有不得不提的培训总结分享会，每位“战友”老师的汇报各有侧重，一言一语同样都是自己的心声，孔院年轻志愿者的总结甚是精彩，敢想敢拼敢做的90后！想着如果在自己的工作中，能有这样的搭档，或许可以让自己的课堂更活跃更精彩！

        通过培训，我们获得了放松自己，与朋友交流的机会。自从上岗以来，一直都是两点一线，从早忙到晚，唯一的放松就是周末的晨跑，可交流人群的范围也很有限，整个人都处于紧张疲惫的状态。波士顿之行，让自己可以暂时放下学校的工作，走出去看一看美国的城市，利用仅有的半天时间走进哈佛大学，麻省理工学院，寻找秋天的色彩，感受世界名校的气息，沿着查尔斯湖畔静静地欣赏湖景，围观来来往往的跑者，想象着世界国际马拉松比赛的场景与氛围，这真是一件无比惬意的事情。在波士顿，我们见到了许久未见的“战友”们，互相倾诉彼此的快乐与忧愁，听罢的感受真的就是那句话：知道你过得不好，我也就放心了！哈哈哈哈哈~~~有才的孔院志愿者的总结，特别精辟且经典！不过，见到朋友的感觉，真的很好！

        特别感谢国家汉办和波士顿麻州大学孔子学院为我们组织安排这次培训，照顾所有人的饮食起居。和祖国亲人在一起的感觉，特亲切！吃中国菜的感觉，特美味！感受年轻志愿者的活力，特振奋！

        ——忙家长会！与学生家长第一次面对面交流，有一点点紧张，不过远比想象中要顺利得多。

        之前一直不知道在学校Calendar里面写的conference是什么，后来知道意思是会议，因为学校有conference room，而不是国内常说的meeting，又以为conference是教师会议，直到后来才知道是conference for meeting parents，也就是国内的家长会。而不同于国内的是，美国的家长会是教师一对一地面对每一个家长进行交流，尤其是在幼儿园和小学，这是在教师一年行事历中有特别时间安排的工作。

        因为我和英文搭档合作，任教两个班级，50个学生，是幼儿园其他班级人数的两倍，所以我们面对的家长更多，家长会维持的时间也更长，两个全天从早上8点40到下午4点，两个半天，一个半天从下午1点40到晚上7点40，一个半天从1点40到4点。特别是在完成半天教学工作以后，继续进行家长会到晚上，那真的感觉一天好长好长好长……所幸，我们与每个孩子家长的交流都比较顺利。我负责中文教学汇报和展示，与孩子进行简单的中文交流，让他们说颜色，说数字，用手势说加法算式，结合最近的话题介绍自己的父母。无论家长，还是英文搭档，都欣喜于孩子的表现，我也为他们感到自豪！毕竟，他们都只是一群美国五岁的孩子，在边学习英文书写和阅读的同时，可以学会另外一种“特别难”的语言——中文，而且 能写汉字，真的特别了不起！有家长分享他们的日常生活，说带着孩子去Chinatown中国城，孩子边走边唱学的中文歌，然后就有路人停下来听，特别惊讶，听完以后眼睛盯着孩子的父母看了半天，确定了来了一句“They are not Chinese.他们不是中国人。”听着特别有趣，不过想必孩子的爸妈也是特别开心和骄傲的。

        通过四天的家长会，让家长们更多地了解到孩子在学校学习中文的情况及努力的方向，我也从家长的口中了解到很多孩子不同于学校表现的一面，我想这些都可以成为日后走“近”孩子的途径，也很欣慰于大部分家长都表示对孩子的中文学习会给予帮助与支持。无论在哪个国家，良好的家校合作，才能促成孩子更好的成长。

        ——忙过节！十一月的节日不少，总统选举日，退伍军人日，感恩节。

        在波士顿培训的时候，就有专家老师说，我们很幸运，碰上了美国四年一次的选举日。我是个不闻不问政治的人，所以一开始并没有关注。因为碰上选举日当天放假，就到住处附近的两所学校围观了一下选民选举是如何操作的，也在线google了解了选举的进程，通过facebook看到一些美国同事对选举结果发表的见解，众说纷纭。对于选举日最大的感觉就是，美国真的是一个言论自由的国度。

        关于退伍军人日，了解得更少。幼儿园为了庆祝这个节日，邀请了每个班级里父母曾经为美国部队效力的退伍军人参加，让孩子感受父母为国做贡献的伟大之处，同时也能感受父母的那份荣耀。我觉得这样的活动，可以更好地增加孩子的责任感。

        美国感恩节的重要性，相当于中国的中秋节，家人团圆。我们特意安排孩子学习与“家人”相关主题的内容，告诉孩子要“谢谢爸爸”“谢谢妈妈”“谢谢老师”“谢谢朋友”等等，带孩子做感恩节贺卡，让孩子用语言和文字表达对家人的感谢。虽然会说的中文不多，会写的汉字不多，但都是我们作为中文老师的心意，也是孩子真实情感的表达。

        感恩节，终于给自己真的放了一回假，去美国首府华盛顿，看一看，走一走，见一见从加拿大赶来的朋友。虽然没有家人在身边的团圆，朋友的相聚也是一样暖暖的。

        周末两天的大风一过，气温一下子接近零度，感觉冬天真的来了，Delaware的纬度和国内城市天津一样，所以冬天应该会 比家里冷不少吧……手脚冰凉，搓搓手，跺跺脚，即可取暖，可这脑袋瓜子，可不能随着这季节冻住了，呵呵呵呵~~~^_^

（文：刘娜佳）